In other words, it's the "It's just a joke, dude." response. Jun's heart sinks upon hearing it. He's not really used to having conversations like this, so he doesn't know how to handle it. And with that uncertainty, doubt enters his mind. What if he was taking things too seriously? Maybe everyone else was fine with it and he was the weird one. Was it really his business how August acted?
...He sighs ]
Forget it. Let's just finish the mission.
[In the end, he gives up and retreats back to what he knows.]
no subject
In other words, it's the "It's just a joke, dude." response. Jun's heart sinks upon hearing it. He's not really used to having conversations like this, so he doesn't know how to handle it. And with that uncertainty, doubt enters his mind. What if he was taking things too seriously? Maybe everyone else was fine with it and he was the weird one. Was it really his business how August acted?
...He sighs ]
Forget it. Let's just finish the mission.
[In the end, he gives up and retreats back to what he knows.]